Al elaborar un trabajo académico o documento científico es
imprescindible incluir la biografía utilizada de una forma sistemática y
estructurada. Así podremos identificar las fuentes utilizadas en nuestro
trabajo y lo haremos a través de dos elementos:
- Las citas en el
texto: forma de referencia breve colocada
entre paréntesis dentro de un texto (sistema autor-fecha) o añadida
al texto como una nota a pie de página (sistema numérico).
Más información de Sistemas de citas y ejemplos
- Las referencias
bibliográficas: conjunto de elementos detallados que
permite la identificación de la fuente documental (impresa o electrónica)
de la que se extrae la información. Desarrollan las citas del texto y
aparecen al final del trabajo ordenadas alfabéticamente (sistema
autor-fecha) o por orden numérico (sistema numérico).
Toda referencia bibliográfica contiene:
- elementos (autor, título,
año…),
- convenciones para la
transcripción y presentación (cursivas, subrayado, uso de punto o coma o
dos puntos, etc.),
- una secuencia de los
elementos en la referencia (qué poner en 1er lugar, en 2º,
3º, etc.).
La combinación final de elementos más
su orden en la secuencia y su transcripción da lugar a los estilos.
El uso de puntos, comas, mayúsculas y minúsculas, cursivas, etc. varían en cada
estilo de referencia.
Los estilos:
A pesar de haber normas internacionales al respecto, no hay un único
estilo adoptado globalmente. De entre todos los estilos que existen, cada área
de conocimiento utiliza uno en particular del que, además, ofrecemos os
guías o ejemplos:
- ISO 690 (norma internacional –
multidisciplinar): Cómo
elaborar e interpretar referencias bibliográficas.
- MLA Style (literatura
y humanidades): MLA handbook for writers
of research papers.
- APA Style (psicología y ciencias
sociales):
·
Manual de
Publicaciones de la American Psychological Association (3ª ed.).
Manual Moderno.
·
Citas y referencias : recomendaciones y aspectos básicos del estilo APA, guía elaborada por
la biblioteca de la Universidad de Lima.
- Estilo Harvard (física, ciencias
naturales y ciencias sociales): Estilo Harvard: material formativo. Universidad
de Alicante.
- Chicago Style (multidisciplinar)
- Turabian Style (multidisciplinar). Cómo citar
en estilo Turabian, por Remo Fernández-Carro
- Vancouver Style (ciencias de la salud). Estilo de
Vancouver: ejemplos de referencias bibliográficas, por
Carlos González Guitián
- IEEE Style (ingenierías). Estilo de cita IEEE,
de la Biblioteca Politécnica de la UAM
- ACS Style (química). Citas y referencias de la Guía
de Estilo de la ACS
Para ilustrar mejor este punto, elaboramos la misma referencia en
distintos estilos:
Estilo ISO:
FREIRE, Juan. “Redes Sociales: ¿modelos organizativos o servicios
digitales?”. El Profesional de la Información, noviembre-diciembre
2008, vol. 17, p. 585-588. ISSN 1386-6710.
Estilo MLA:
Freire, Juan. “Redes Sociales: ¿modelos organizativos o servicios
digitales?” El profesional de la información 17 (2008):
585-588.
Estilo APA:
Freire, J. (2008). Redes sociales: ¿modelos organizativos o servicios
digitales? El profesional de la información, 17, 585-588.
Las diferencias entre uno u otro estilo consisten en:
- el uso de MAYÚSCULAS o
minúsculas en el autor,
- la posición del año de
publicación,
- el formato del nombre de la
publicación (en cursiva o subrayado),
- la inclusión o no de la
fecha de publicación.
Se puede dar el caso de que un autor quiera presentar una comunicación o
artículo en dos publicaciones diferentes y deba modificar el estilo de citas de
su bibliografía para adaptarse a los requerimientos del editor.